A New Boson Realization of the Two-Level Pairing Model in a Many-Fermion System and Its Classical Counterpart - The Role of the Su(2) Circle Times Su(1,1)-Coherent State in the Schwinger Boson Representation for the Su(2) Circle Times Su(2)-Algebra